Yazı Devrimi, Çağdaşlaşma ve Atatürk